Nombre de messages : 4116 Age : 32 Localisation : Là ou on ne m'attend pas Manga(s) favori(s) : Elle et Lui/+ Anima/Wjuliette/Togari/DEvil DEvil etc. Date d'inscription : 18/04/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 8:11
Oui, mais si tu lances une nouvelle remarque comme quoi "La VF c'est du caca boudin! ", tu ne peux nous reprocher d'attendre de nouveaux arguments étayant ta cause. Il faut élever le débat au dessus de: "c'est nul!! -NAN, c'est bien! -Même pas vrai! -Même que si! Etc."
Nous sommes adultes, tout de même... 377
Kazu-san le kawaï modérateur
Nombre de messages : 7336 Age : 33 Localisation : Aux côtés de sa Didychoupinounette adorée !!! Manga(s) favori(s) : FMA, L'infirmerie après les cours, D.G-M, Saiyuki & Saiyuki Reload, Gunslinger Girl, Otogi Matsuri, Yotsuba&!, Professeur Eiji... Personnage(s) préféré(s) : Agito/Akito, Greed, Kazuki Fûchoin, Ni Jian-Yi... Date d'inscription : 09/08/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 9:14
En même temps, de l'autre côté, les arguments sont : "la VF est pas dégueu" et "mon écran est trop petit pour lire des sous-titres, bouhouhou".
Donc je ne vois pas pourquoi tu me reproches à moi de ne pas élever le débat...
/376/
youckou Sang Pur
Nombre de messages : 4116 Age : 32 Localisation : Là ou on ne m'attend pas Manga(s) favori(s) : Elle et Lui/+ Anima/Wjuliette/Togari/DEvil DEvil etc. Date d'inscription : 18/04/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 10:12
Ca s'adresse à tout le monde. J'entre dans une periode de maturité qui durera deux trois jours ou je serai absente et responsable. Donc j'essi de mettre en place de bonne conditions d'entente pour que vous ne vous soyez pas entretuez à mon retour. 375 PS: si tu m'embêtes je te maudis, alors attention.
Kazu-san le kawaï modérateur
Nombre de messages : 7336 Age : 33 Localisation : Aux côtés de sa Didychoupinounette adorée !!! Manga(s) favori(s) : FMA, L'infirmerie après les cours, D.G-M, Saiyuki & Saiyuki Reload, Gunslinger Girl, Otogi Matsuri, Yotsuba&!, Professeur Eiji... Personnage(s) préféré(s) : Agito/Akito, Greed, Kazuki Fûchoin, Ni Jian-Yi... Date d'inscription : 09/08/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 10:13
374
Qu'ils s'entre-tuent ou non, je survivrais. =)
youckou Sang Pur
Nombre de messages : 4116 Age : 32 Localisation : Là ou on ne m'attend pas Manga(s) favori(s) : Elle et Lui/+ Anima/Wjuliette/Togari/DEvil DEvil etc. Date d'inscription : 18/04/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 10:14
Sans doute, vous y survivriez tous. Mais ça serait salissantt et déplaisant. 373
Kazu-san le kawaï modérateur
Nombre de messages : 7336 Age : 33 Localisation : Aux côtés de sa Didychoupinounette adorée !!! Manga(s) favori(s) : FMA, L'infirmerie après les cours, D.G-M, Saiyuki & Saiyuki Reload, Gunslinger Girl, Otogi Matsuri, Yotsuba&!, Professeur Eiji... Personnage(s) préféré(s) : Agito/Akito, Greed, Kazuki Fûchoin, Ni Jian-Yi... Date d'inscription : 09/08/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 10:18
C'est bien pour ça qu'on a Ecli et Neko pour nettoyer ! ^o^
/372/
youckou Sang Pur
Nombre de messages : 4116 Age : 32 Localisation : Là ou on ne m'attend pas Manga(s) favori(s) : Elle et Lui/+ Anima/Wjuliette/Togari/DEvil DEvil etc. Date d'inscription : 18/04/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 10:26
....Effectivement. donc c'est oki, entretuez vous à volontée. 371
Kazu-san le kawaï modérateur
Nombre de messages : 7336 Age : 33 Localisation : Aux côtés de sa Didychoupinounette adorée !!! Manga(s) favori(s) : FMA, L'infirmerie après les cours, D.G-M, Saiyuki & Saiyuki Reload, Gunslinger Girl, Otogi Matsuri, Yotsuba&!, Professeur Eiji... Personnage(s) préféré(s) : Agito/Akito, Greed, Kazuki Fûchoin, Ni Jian-Yi... Date d'inscription : 09/08/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 10:29
370
Youhou !
*joue à cache-cache*
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:14
369
Aucun argument hein ? Mais une question non répondue en tout cas >_>
Haru a écrit:
il y a des jeux de mots dans la VF aussi d'ailleurs... Et pas qu'un peu. Après, niveau subtilité, je peux pas comparer mais j'ai une question : Est-ce que les jeux de mots américains peuvent être compris par le français moyen ?
Après bon, j'ai répondu que les voix collaient aux personnages, jvois pas quoi développer, la voix de Barney est sans doute la plus ridicule mais ça ne fait qu'augmenter le côté exubérant du personnage. Et j'ai quand même dit que les voix VO sont loin d'être des voix extrêmement différentes non plus... C'est un peu comme ceux qui ragent sur la voix VF de Naruto alors qu'en fait, la voix VF, US et Jap, bah elles se ressemblent à fond...
Kuro-Chan Sang Pur
Nombre de messages : 4792 Age : 35 Localisation : Oh, une flaque de sang, je suis surement dedans ^_^ Manga(s) favori(s) : Host Club, FMA Personnage(s) préféré(s) : Hikaru, O.M. Armstrong Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:35
368
tiens au fait.... Barney joue dans les shtr.... schtrr.... Stroumpfs bref.... peu importe comment ça s'écrit.....
ça me donne envie de le voir..... d'ailleurs cet acteur doit pas avoir de doubleur officiel parce que partout ou je le vois, c’est jamais la même voix (Sortilege, HIMYM et Les stroumfmachins bleus....)
Nana na Schtroumpfs nana......
en plus Gargamel est super ressemblant !
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:41
367
C'est marqué sur ta vidéo comment ça s'est écrit...
Kuro-Chan Sang Pur
Nombre de messages : 4792 Age : 35 Localisation : Oh, une flaque de sang, je suis surement dedans ^_^ Manga(s) favori(s) : Host Club, FMA Personnage(s) préféré(s) : Hikaru, O.M. Armstrong Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:42
si tu remarques, je l'ai bien écrit avant la vidéo......
366
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:43
365
C'est ça qui est assez drôle ;D
Kuro-Chan Sang Pur
Nombre de messages : 4792 Age : 35 Localisation : Oh, une flaque de sang, je suis surement dedans ^_^ Manga(s) favori(s) : Host Club, FMA Personnage(s) préféré(s) : Hikaru, O.M. Armstrong Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:46
364
Ah ça va..... t'as perdu ton humour au poker ou quoi?
on peux plus plaisanter sur l'othographe du mot Stchtroumpfs.....
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:48
363
Tu sais que ce nom a été traduit ?
Kuro-Chan Sang Pur
Nombre de messages : 4792 Age : 35 Localisation : Oh, une flaque de sang, je suis surement dedans ^_^ Manga(s) favori(s) : Host Club, FMA Personnage(s) préféré(s) : Hikaru, O.M. Armstrong Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:49
362
tu traduis ça comment?
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:52
361
The Smurfs en anglais... Faut le faire pour traduire un nom créé par un auteur...
Kuro-Chan Sang Pur
Nombre de messages : 4792 Age : 35 Localisation : Oh, une flaque de sang, je suis surement dedans ^_^ Manga(s) favori(s) : Host Club, FMA Personnage(s) préféré(s) : Hikaru, O.M. Armstrong Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:53
360
c'est naze..... et trop facile a écrire
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:56
359
Heureusement qu'ils ont pas traduits Tintin par Tyler Douglas...
Kazu-san le kawaï modérateur
Nombre de messages : 7336 Age : 33 Localisation : Aux côtés de sa Didychoupinounette adorée !!! Manga(s) favori(s) : FMA, L'infirmerie après les cours, D.G-M, Saiyuki & Saiyuki Reload, Gunslinger Girl, Otogi Matsuri, Yotsuba&!, Professeur Eiji... Personnage(s) préféré(s) : Agito/Akito, Greed, Kazuki Fûchoin, Ni Jian-Yi... Date d'inscription : 09/08/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:57
Kuro-Chan a écrit:
d'ailleurs cet acteur doit pas avoir de doubleur officiel parce que partout ou je le vois, c’est jamais la même voix
Bah, regarde en vo, il aura exactement la même voix...
358
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:58
357
XD
Moi je veux regarder la VF afin d'être solidaire pour ces gens qui n'auraient peut-être pas de travail si ils ne doublaient pas les voix ;D
Kuro-Chan Sang Pur
Nombre de messages : 4792 Age : 35 Localisation : Oh, une flaque de sang, je suis surement dedans ^_^ Manga(s) favori(s) : Host Club, FMA Personnage(s) préféré(s) : Hikaru, O.M. Armstrong Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 11:58
356
On a échappé au pire la je crois.....
E Kazu.... j'aurais pas le choix de toute façon pour la saison 6 se HIMYM puisque je meurs d'envie de la regarder et que je la trouve pas en VF
mais compte pas sur moi pour aller dans un cinéma anglais pour les sctroumpfs....
Haru Seigneur des Pirates
Nombre de messages : 2325 Age : 36 Localisation : Just... look... behind...... YOU! Manga(s) favori(s) : Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan Personnage(s) préféré(s) : Guts, Shion Sonozaki, Dante Date d'inscription : 12/10/2009
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 12:01
355
La saison 6 est pas encore sortie en VF je pense mais je ne suis pas sur du tout.
Kazu-san le kawaï modérateur
Nombre de messages : 7336 Age : 33 Localisation : Aux côtés de sa Didychoupinounette adorée !!! Manga(s) favori(s) : FMA, L'infirmerie après les cours, D.G-M, Saiyuki & Saiyuki Reload, Gunslinger Girl, Otogi Matsuri, Yotsuba&!, Professeur Eiji... Personnage(s) préféré(s) : Agito/Akito, Greed, Kazuki Fûchoin, Ni Jian-Yi... Date d'inscription : 09/08/2006
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 12:02
Kuro-Chan a écrit:
j'aurais pas le choix de toute façon pour la saison 6 se HIMYM puisque je meurs d'envie de la regarder et que je la trouve pas en VF
Mais comment vas-tu faire pour lire les sous-titre sur ton mp4 ?
/354/
Kuro-Chan Sang Pur
Nombre de messages : 4792 Age : 35 Localisation : Oh, une flaque de sang, je suis surement dedans ^_^ Manga(s) favori(s) : Host Club, FMA Personnage(s) préféré(s) : Hikaru, O.M. Armstrong Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: Compte à rebours Mer 3 Aoû - 12:04
353
j'acheterai un mp4 avec un ecran plus grand?
Bah non triple andouille...... je me servirai du note book comme mp4...... c’est grand mais ça rentre dans mon sac a mains xD
Mer 3 Aoû - 8:11
