Lyrics


Anata ni turaneru kono omoi
setunai todokani bokwa kowarete

Moshimo negai ga kanaunonara
anatayo ututuni bokuno mononi

Anatae no omoi wa afurete
kakaekirenaihodono itoshisa yo

Yozorani egaku ikusen no kimi
konya no yumedemo mata aeruyone

Yumewa sukitooru boku no sekai
sunaoni tada sunaoni omoi todokeruyo

Yozorani egaku ikusen no kimi
konya no yumedemo mata aeruyone

Yume kara sameta tenshi no sugao
amarini kiirei de kotoba ni naranai

Eien wo umu toumei na toki
todokanu omoi wo daki yume no naka e...

"Mega sametanara omoi todokeyou
dareyori kimi no koto aishite irukara"


Traduction


Cet amour que je ressens pour toi
Douloureux, silencieux, rompt mon cœur

Si mon désir pouvait devenir réalité
Tu serais à moi pour toujours

Je suis plein d’amour pour toi
Amour que je ne peux plus contenir

Ton visage est dessiné
Dans le ciel nocturne des milliers de fois
Nous nous rencontrerions à nouveau dans mon rêve, ce soir

Dans le rêve qui remplit mon monde
Mes sentiments te rattrapent
Très honnêtement

Ton visage est dessiné
Dans le ciel nocturne des milliers de fois
Nous nous rencontrerions à nouveau dans mon rêve, ce soir

Le portrait d’un ange qui s’éveille, sortant d’un rêve
Si merveilleux que je ne peux le dire en parole

Le moment transparent que donne la vie à l’éternité
Je tombe dans un rêve



clip vidéo